You must clearly indicate which rights you wish to exercise in your request. Rights of the interested parties: you can exercise your right to access, rectification, deletion, opposition to processing, data portability, withdrawal of consent, filing of a complaint with the control authority, and limitation requests through the general request available at gencat procedures. Recipients: personal data will not be shared with third parties. Legitimisation: consent of the interested party. For more information visit Purpose: inform you about the internationalisation of the Catalan audiovisual industry. Ministry of Culture of the Government of Catalonia, Passatge de la Banca, 1, 08002, Barcelona. In compliance with the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) we provide the information that you need to know regarding the use of the personal data that we request.īasic information on the protection of personal data (identification of processing)ĭata controller: Catalan Institute for Cultural Companies.
#Mortadelo and filemon mission implausible series#
Please confirm the way you would like to hear from us: Email Mortadelo & Filemon : The Big Adventure (Spanish: La gran aventura de Mortadelo y Filemón) is a 2003 Spanish-language film based on the popular Spanish comic book series Mortadelo y Filemón by Francisco Ibáñez Talavera.It also included characters from 13, Rue del Percebe, another comic by the same creator.
#Mortadelo and filemon mission implausible tv#
Voice work is excellent, setting the standard high for the English language version which this highly entertaining duo deserves.Catalan Films & TV will use the information you provide on this form to be in touch with you. Music is audible pretty much throughout, underpinning the sense of visual and verbal excess which is the film’s trademark. The slick 3D generally feels intrinsic to the effect rather than added-on, whether focusing on the pores of Filemon’s gigantic nose or through the aerial sequences. But not once, despite a rather elegant slow-motion sequence involving Cupid and his arrow and the occasional sharply human observation, do things slow down to allow these cartoon characters to stop being characters and to start resembling people. What you do get is perfectly-executed cartoon slapstick by the mile, with bodies stretched, smashed and squeezed into all kinds of unlikely shapes, and sequences of technically breathtaking visual wit, particularly through the aerial fight and chase sequences as M & F pursue Jimmy in his rickety helicopter over vast, receding 3D cityscapes. But the original cartoons are pretty much lacking in the pathos or tenderness which have played so crucial a part in the adult appeal of the really successful animated films of recent years, and the film is too. Fesser has indeed captured the spirit and flavor of the original and his genuine affection for these characters and their world bounces off the screen.
It’s knockabout schoolboy-ish fare which rarely depends on knowing irony for its effects, and which is a little bit sexist, though reinvigorated by the smart use of technology. More seaside postcard than South Park, the humor is appealingly old-fashioned.
Many of these pleasures are satirical Spanish references - to Spanish reality TV, for example, or even to the failed 1981 coup d’etat - which will fly over the heads of non-Spanish viewers, as will the constant punning, which will make subtitlers sweat. The pages of a Mortadelo and Filemon comic book are packed with detail, verbal wit, and visual invention, and on screen this translates into a hyperactivity and breathlessness which is at times almost exhausting: it’s the kind of viewing experience designed to deliver new visual pleasures on a second viewing as the viewer refocuses on the background. Professor Bacterio (all characters are visually faithful recreations of the originals) has invented a serum called Reversicine, intended to transform Mortadelo and Filemon into intelligent beings, but Tronchamulas is accidentally injected with it, whereon he becomes gentle and baby-like, also revealing that he is Jimmy’s cousin.
Further bad news arrives in the form of the monstrous Tronchamulas ( Victor Monigote), a violent, three-ton criminal who wishes to take revenge on Filemon by doing a terrible, nameless “something” to him. When Jimmy steals a safe from the TIA (not CIA) building, the Superintendent ( Mariano Venancio) instructs our heroes to recover it. Brainless, but an expert in disguise, Mortadelo ( Karra Elejalde) and his temperamental boss work for a criminal investigation agency, under threat from a dastardly Marty Feldman lookalike called “Jimmy el Cachondo” ( Gabriel Chame), loosely translatable as “Jimmy the Joker”. We’re returned to the ramshackle, comically violent, malfunctioning gadget-filled world they normally inhabit, something like a mash-up between Looney Tunes and Wallace and Gromit. Early scenes portray an entertainingly hi-tech, glossy variation on classic M & F slapstick motifs before it’s revealed that it’s all been a dream by Filemon ( Janfri Topera).
0 kommentar(er)
